{"id":2996,"date":"2026-02-02T14:30:50","date_gmt":"2026-02-02T13:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/proxipel.ch\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/"},"modified":"2026-07-14T18:54:48","modified_gmt":"2026-07-14T16:54:48","slug":"serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/","title":{"rendered":"Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2401\" src=\"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1.webp\" alt=\"aproveitamento dos res\u00edduos da serra\u00e7\u00e3o na produ\u00e7\u00e3o de pellets\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1.webp 1536w, https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1-1280x853.webp 1280w, https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1-980x653.webp 980w, https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1-480x320.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1536px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2><strong>Serra\u00e7\u00e3o: e se transformasses os teus res\u00edduos em pellets sem teres de investir numa f\u00e1brica fixa?<\/strong><\/h2>\n<p>Todos os dias, a tua serra\u00e7\u00e3o gera grandes quantidades de subprodutos da serra\u00e7\u00e3o (PCS): cerca de 50 % da madeira que entra na tua serra\u00e7\u00e3o acaba por se transformar em serradura, aparas, res\u00edduos de aparagem\u2026<\/p>\n<p>Na melhor das hip\u00f3teses, estes PCS s\u00e3o valorizados:<\/p>\n<ul>\n<li>Internamente, em caldeiras a biomassa utilizadas para secar madeira serrada;<\/li>\n<li>Para uso externo, como madeira para tritura\u00e7\u00e3o ou para produ\u00e7\u00e3o de energia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para alguns, estes res\u00edduos simplesmente n\u00e3o t\u00eam valor: s\u00e3o entregues a agricultores, paisagistas, viticultores ou empresas de tritura\u00e7\u00e3o para se livrarem deles a um custo mais baixo.<\/p>\n<p>Quando os subprodutos s\u00e3o valorizados externamente, a serra\u00e7\u00e3o depara-se com uma grande variabilidade de pre\u00e7os, ligada \u00e0 sazonalidade e \u00e0 flutua\u00e7\u00e3o dos stocks, o que torna dif\u00edcil prever a gest\u00e3o financeira da empresa. A serra\u00e7\u00e3o fica dependente desses mercados externos. <\/p>\n<p>Do ponto de vista log\u00edstico, a gest\u00e3o dos PCS implica custos de transporte, manuseamento e rota\u00e7\u00e3o de contentores, para n\u00e3o falar das dificuldades de armazenamento decorrentes destes materiais de baixa densidade e que ocupam muito espa\u00e7o, que monopolizam espa\u00e7o e exigem adapta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/tecnologia-movel-e-assistencia-no-local-uma-inovacao-da-proxipel\/\"><span style=\"color: #99cc00;\"><strong>Proxipel<\/strong><\/span> <span style=\"color: #99cc00;\">e a sua tecnologia m\u00f3vel<\/span><\/a> de granula\u00e7\u00e3o oferecem-te uma solu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A Proxipel desenvolveu <strong>o PROXIFLEX<\/strong>, uma f\u00e1brica m\u00f3vel que permite <a href=\"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/proxiflex\/\">transformar os subprodutos da serra\u00e7\u00e3o em pellets<\/a>. Todo o processo \u2014 tritura\u00e7\u00e3o, secagem e granula\u00e7\u00e3o \u2014 foi integrado num semirreboque, permitindo assim valorizar os subprodutos (serradura, lascas e res\u00edduos finos) diretamente no local. <\/p>\n<hr>\n<h3><strong>Por que transformar os res\u00edduos da tua serra\u00e7\u00e3o em pellets?<\/strong><\/h3>\n<p>Transformar os teus res\u00edduos em pellets responde a tr\u00eas desafios concretos:<\/p>\n<ul>\n<li>Econ\u00f3mico: tirar melhor partido de um recurso j\u00e1 existente e reduzir a depend\u00eancia dos mercados externos.<\/li>\n<li>Log\u00edstica: reduzir os volumes, simplificar o armazenamento, limitar a movimenta\u00e7\u00e3o e as rota\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>T\u00e9cnica: estabilizar a humidade, homogeneizar o produto e facilitar as suas utiliza\u00e7\u00f5es (energia, cama, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h3><strong>PROXIFLEX: produzir pellets no local a partir dos teus subprodutos<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/proxiflex\/\"><span style=\"color: #99cc00;\">PROXIFLEX<\/span><\/a> permite transformar os teus res\u00edduos de madeira em pellets em conformidade com a norma ISO 17225 em vigor. Este produto padronizado reduz os teus volumes de armazenamento (s\u00e3o necess\u00e1rios cerca de 7 m\u00b3 de serradura para produzir 1 tonelada de pellets) e diminui significativamente os custos log\u00edsticos. <\/p>\n<p>Vers\u00e1til, a PROXIFLEX permite transformar todos os teus res\u00edduos com uma granulometria m\u00e1xima de 50 mm, incluindo os que v\u00eam diretamente da serra\u00e7\u00e3o: o secador integrado aceita materiais com at\u00e9 50 % de humidade.<\/p>\n<p>Mat\u00e9rias eleg\u00edveis (mat\u00e9rias aceites)<\/p>\n<ul>\n<li>Esp\u00e9cies de madeira: con\u00edferas e\/ou folhosas<\/li>\n<li>Serradura seca e\/ou h\u00famida<\/li>\n<li>Lascas<\/li>\n<li>Pastilhas florestais<\/li>\n<li>Multas<\/li>\n<li>Res\u00edduos de corte e sobras, pr\u00e9-triturados se a granulometria for superior a 50 mm<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h3><strong>Um modelo flex\u00edvel: sem investimento, sem f\u00e1brica fixa<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/aluguer-de-unidades-moveis-de-peletizacao\/\">A PROXIPEL oferece um servi\u00e7o sob demanda, sob a forma de aluguer<\/a>. Com fatura\u00e7\u00e3o di\u00e1ria, disponibilizamos uma unidade m\u00f3vel PROXIFLEX com um operador qualificado e os consum\u00edveis necess\u00e1rios. <\/p>\n<p>A \u00e1rea ocupada pela nossa f\u00e1brica m\u00f3vel \u00e9 relativamente pequena: equivale \u00e0 de um semirreboque. Al\u00e9m disso, \u00e9 apenas tempor\u00e1ria: a f\u00e1brica chega, trabalha e parte. N\u00e3o ocupa espa\u00e7o permanente nas tuas instala\u00e7\u00f5es.  <\/p>\n<p>O servi\u00e7o de aluguer da PROXIPEL permite-te transformar os teus res\u00edduos a um pre\u00e7o fixo e previs\u00edvel, sem precisares de investir. Podes recorrer ao servi\u00e7o periodicamente, dependendo da disponibilidade dos teus materiais. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2653\" src=\"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etude-de-cas-sciure_2.jpg\" alt=\"aproveitamento da serradura de serra\u00e7\u00e3o na produ\u00e7\u00e3o de pellets\" width=\"1031\" height=\"573\" srcset=\"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etude-de-cas-sciure_2-980x545.jpg 980w, https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etude-de-cas-sciure_2-480x267.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1031px, 100vw\" \/><\/p>\n<hr>\n<h3><strong>Oportunidades de mercado: para que servem os pellets produzidos na serra\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/h3>\n<p>Os pellets que produzimos para ti podem ser usados diretamente para autoconsumo ou revendidos. Dependendo do tipo de mat\u00e9ria-prima transformada, vais obter, geralmente, pellets de <a href=\"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/escolha-e-caracteristicas-dos-pellets\/\"><span style=\"color: #99cc00;\"><strong>classe A1<\/strong> ou <strong>A2<\/strong><\/span><\/a><span style=\"color: #99cc00;\">.<\/span> S\u00f3 um <a href=\"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/um-apoio-completo-para-o-teu-projeto\/\">estudo de caracteriza\u00e7\u00e3o do granulado<\/a> \u00e9 que te poder\u00e1 confirmar isso. <\/p>\n<p>Poss\u00edveis mercados para os teus pellets<\/p>\n<ul>\n<li>Venda direta a partir do teu \u00abshowroom\u00bb aos teus clientes particulares e profissionais<\/li>\n<li>Mercado particular: no que diz respeito aos fog\u00f5es a pellets, muito comuns na Su\u00ed\u00e7a, em Fran\u00e7a ou na B\u00e9lgica<\/li>\n<li>Autarquias locais: muitos munic\u00edpios utilizam pellets em caldeiras para aquecer os seus edif\u00edcios p\u00fablicos (escolas, C\u00e2mara Municipal, piscina municipal, lares de idosos, etc.). De certeza que h\u00e1 algum na tua localidade. <\/li>\n<li>Cama para animais: os haras e outros centros equestres s\u00e3o grandes consumidores de pellets.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h3><strong>Reduzir a pegada de carbono e refor\u00e7ar a presen\u00e7a local<\/strong><\/h3>\n<p>Para al\u00e9m da rentabilidade imediata, a ado\u00e7\u00e3o da solu\u00e7\u00e3o Proxipel transforma o perfil ambiental da tua serra\u00e7\u00e3o. Num mercado cada vez mais sens\u00edvel \u00e0 origem dos produtos, \u00e9 um argumento de comunica\u00e7\u00e3o concreto. <\/p>\n<p>Circuito curto: do tronco ao granulado<\/p>\n<p>Tradicionalmente, os res\u00edduos de uma serra\u00e7\u00e3o percorrem dezenas, ou at\u00e9 centenas de quil\u00f3metros de cami\u00e3o para chegar a uma f\u00e1brica de granula\u00e7\u00e3o, antes de, por vezes, regressarem \u00e0 mesma regi\u00e3o para serem consumidos, ou mesmo \u00e0 serra\u00e7\u00e3o de origem para serem revendidos.<\/p>\n<p>Com a Proxipel, o transporte de mat\u00e9ria-prima \u00e9 reduzido a 0. A transforma\u00e7\u00e3o \u00e9 feita na origem. Passas a ser produtor de uma energia que percorreu muito pouca dist\u00e2ncia.  <\/p>\n<p>Pegada de CO\u2082: otimizar a log\u00edstica e a densifica\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>A log\u00edstica do serradura \u00e9, por natureza, pouco eficiente: transporta-se muito espa\u00e7o vazio e muita \u00e1gua.<\/p>\n<ul>\n<li>Densifica\u00e7\u00e3o no local: ao transformar a serradura h\u00famida e volumosa em pellets densos e secos no pr\u00f3prio local, reduzes em 5 a 6 vezes o n\u00famero de viagens de cami\u00e3o necess\u00e1rias para transportar a mesma quantidade de energia.<\/li>\n<li>Efici\u00eancia energ\u00e9tica: a tecnologia utilizada pela Proxipel foi concebida para otimizar o consumo de energia durante a secagem e a prensagem, garantindo um pellet com uma pegada de carbono mais baixa do que o produzido numa f\u00e1brica (21 gCO\u2082\/kWh contra 38 gCO\u2082\/kWh).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Enraizamento territorial: um argumento comercial concreto<\/p>\n<p>Produzir pellets em casa \u00e9 oferecer aos teus clientes (particulares e profissionais) um combust\u00edvel \u00ab100 % local\u00bb.<\/p>\n<p>Transforma isso num argumento de venda: \u00abA madeira foi cortada nas nossas florestas, serrada nas nossas oficinas e transformada em pellets no nosso p\u00e1tio.\u00bb<\/p>\n<p>Torna-te um protagonista da economia circular: mostra que nada se perde. O que antes era visto como um res\u00edduo volumoso transforma-se num recurso valorizado, que controlas do in\u00edcio ao fim. <\/p>\n<p>Ao escolher a unidade m\u00f3vel de granula\u00e7\u00e3o da Proxipel, est\u00e1s a mostrar que a tua serra\u00e7\u00e3o aposta na inova\u00e7\u00e3o para preservar os recursos da tua regi\u00e3o, ao mesmo tempo que reduz os impactos negativos associados ao transporte rodovi\u00e1rio.<\/p>\n<hr>\n<h3><strong>Como \u00e9 que isso funciona no teu site?<\/strong><\/h3>\n<p>A nossa f\u00e1brica m\u00f3vel est\u00e1 totalmente integrada num semirreboque. Ela desloca-se at\u00e9 ao local de armazenamento dos teus produtos. A instala\u00e7\u00e3o \u00e9 r\u00e1pida:  <\/p>\n<ul>\n<li>Prepara\u00e7\u00e3o e montagem: cerca de uma hora<\/li>\n<li>Transforma\u00e7\u00e3o: a unidade \u00e9 aut\u00f3noma gra\u00e7as ao seu gerador a diesel, mas tamb\u00e9m pode ser \u00abligada \u00e0 rede\u00bb se tiveres uma liga\u00e7\u00e3o industrial trif\u00e1sica de 260 kVA (pre\u00e7o de aluguer reduzido). A produtividade \u00e9, em m\u00e9dia, de 1 t\/h. Isso depende do tipo de material e da sua humidade.  <\/li>\n<li>Descarregamento dos gr\u00e2nulos por sopro: \u00e0 sa\u00edda da m\u00e1quina, os gr\u00e2nulos podem ser soprados para um big bag, para uma ca\u00e7amba, para um silo ou para qualquer outro recipiente \u00e0 tua escolha.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Requisitos pr\u00e9vios em termos de material e log\u00edstica (a ter em conta)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Um stock de res\u00edduos com uma granulometria m\u00e1xima de 50 mm e uma humidade m\u00e1xima de 50 %. Prev\u00ea uma pr\u00e9-tritura\u00e7\u00e3o para os teus res\u00edduos de madeira ou aparas que excedam essa granulometria. Podes ter v\u00e1rios tipos de subprodutos (serradura e lascas florestais, por exemplo): ser\u00e3o transformados um a seguir ao outro.  <\/li>\n<li>Stock suficiente para garantir 5 dias consecutivos de granula\u00e7\u00e3o, ou seja, cerca de 50 t.<\/li>\n<li>Materiais sem corpos estranhos (pedras, metais, pl\u00e1sticos, etc.).<\/li>\n<li>Um local suficientemente plano e est\u00e1vel para montar o reboque (dimens\u00f5es quando montado: 16 \u00d7 5 m).<\/li>\n<li>Tem um carregador \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para encher a tremonha de entrada.<\/li>\n<li>Uma entrada de \u00e1gua com um tubo.<\/li>\n<li>Um local para armazenar os teus pellets, protegido da humidade.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h3><strong>Est\u00e1s pronto para transformar os teus res\u00edduos em pellets e voltar a controlar a tua valoriza\u00e7\u00e3o?<\/strong> <span style=\"color: #99cc00;\"><a style=\"color: #99cc00;\" href=\"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/contacto\/\">Contacta a Proxipel<\/a><\/span> para uma an\u00e1lise do teu stock de res\u00edduos<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serra\u00e7\u00e3o: e se transformasses os teus res\u00edduos em pellets sem teres de investir numa f\u00e1brica fixa? Todos os dias, a tua serra\u00e7\u00e3o gera grandes quantidades de subprodutos da serra\u00e7\u00e3o (PCS): cerca de 50 % da madeira que entra na tua serra\u00e7\u00e3o acaba por se transformar em serradura, aparas, res\u00edduos de aparagem\u2026 Na melhor das hip\u00f3teses, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-2996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local - Proxipel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local com o Proxipel, uma unidade m\u00f3vel que integra tritura\u00e7\u00e3o, secagem e granula\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local - Proxipel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local com o Proxipel, uma unidade m\u00f3vel que integra tritura\u00e7\u00e3o, secagem e granula\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Proxipel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T13:30:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T16:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bertrand Bordenave\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bertrand Bordenave\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bertrand Bordenave\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14b4c44ffd52db22ee770bc4b0ce909a\"},\"headline\":\"Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local\",\"datePublished\":\"2026-02-02T13:30:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T16:54:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/\"},\"wordCount\":1441,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/pellets-de-sciures-1.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/\",\"name\":\"Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local - Proxipel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/pellets-de-sciures-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-02T13:30:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T16:54:48+00:00\",\"description\":\"Transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local com o Proxipel, uma unidade m\u00f3vel que integra tritura\u00e7\u00e3o, secagem e granula\u00e7\u00e3o\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/pellets-de-sciures-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/pellets-de-sciures-1.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"valorisation des connexes de scierie en pellets\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina inicial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Proxipel\",\"description\":\"La premi\u00e8re unit\u00e9 mobile de pelletisation int\u00e9grale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Proxipel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/proxipel.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/proxipel.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Proxipel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14b4c44ffd52db22ee770bc4b0ce909a\",\"name\":\"Bertrand Bordenave\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17b5e0af21b580beae0180a27aa4d7661a659aea637f7c5133d8954df6b313b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17b5e0af21b580beae0180a27aa4d7661a659aea637f7c5133d8954df6b313b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17b5e0af21b580beae0180a27aa4d7661a659aea637f7c5133d8954df6b313b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bertrand Bordenave\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/proxipel.ch\\\/pt-pt\\\/author\\\/b-bordenaveproxipel-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local - Proxipel","description":"Transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local com o Proxipel, uma unidade m\u00f3vel que integra tritura\u00e7\u00e3o, secagem e granula\u00e7\u00e3o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local - Proxipel","og_description":"Transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local com o Proxipel, uma unidade m\u00f3vel que integra tritura\u00e7\u00e3o, secagem e granula\u00e7\u00e3o","og_url":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/","og_site_name":"Proxipel","article_published_time":"2026-02-02T13:30:50+00:00","article_modified_time":"2026-07-14T16:54:48+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Bertrand Bordenave","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bertrand Bordenave","Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/"},"author":{"name":"Bertrand Bordenave","@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/#\/schema\/person\/14b4c44ffd52db22ee770bc4b0ce909a"},"headline":"Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local","datePublished":"2026-02-02T13:30:50+00:00","dateModified":"2026-07-14T16:54:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/"},"wordCount":1441,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/","url":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/","name":"Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local - Proxipel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1.webp","datePublished":"2026-02-02T13:30:50+00:00","dateModified":"2026-07-14T16:54:48+00:00","description":"Transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local com o Proxipel, uma unidade m\u00f3vel que integra tritura\u00e7\u00e3o, secagem e granula\u00e7\u00e3o","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/#primaryimage","url":"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1.webp","contentUrl":"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pellets-de-sciures-1.webp","width":1536,"height":1024,"caption":"valorisation des connexes de scierie en pellets"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/serracao-transforma-os-teus-residuos-de-serracao-em-pellets-no-proprio-local\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina inicial","item":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serra\u00e7\u00e3o: transforma os teus res\u00edduos de serra\u00e7\u00e3o em pellets no pr\u00f3prio local"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/","name":"Proxipel","description":"La premi\u00e8re unit\u00e9 mobile de pelletisation int\u00e9grale","publisher":{"@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/#organization","name":"Proxipel","url":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/proxipel.svg","contentUrl":"https:\/\/proxipel.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/proxipel.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Proxipel"},"image":{"@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/#\/schema\/person\/14b4c44ffd52db22ee770bc4b0ce909a","name":"Bertrand Bordenave","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17b5e0af21b580beae0180a27aa4d7661a659aea637f7c5133d8954df6b313b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17b5e0af21b580beae0180a27aa4d7661a659aea637f7c5133d8954df6b313b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17b5e0af21b580beae0180a27aa4d7661a659aea637f7c5133d8954df6b313b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bertrand Bordenave"},"url":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/author\/b-bordenaveproxipel-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3002,"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions\/3002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proxipel.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}